Arkiv för taggen: svenska språket

Svenska språket och spel – dataspel eller datorspel?

Svenska språket o spel

När Sanna tidigare i veckan bad mig korra hennes inlägg om spel kontra mogenhet, påpekade jag att det heter “datorspel” inte “dataspel”, varpå hon envist gjorde motstånd och skickade mig ett par matnyttiga länkar för att bygga sin argumentation på stadig mark. Den första av dessa länkar var en artikel i Svenska dagbladet och den Fortsätt läs

Svenska språket och spel: sentida översättningar

svenskasprak2

Jag är inte bara en spelnörd, jag är även en språknörd. Jag brinner lika mycket för språkhistoria som spelhistoria. Mitt yrke som översättare ger mig pengar att köpa spel för. Därför är kombinationen spel och språk ytterst intressant för mig. Jag har skrivit ett inlägg på detta tema tidigare, och nu är jag tillbaks med Fortsätt läs